PHOENIX—Over the last few weeks, Rep. Greg Stanton has been making coronavirus resources available in both English and Spanish. The resources are available on his website, including a guide of free meals provided by local schools in Maricopa County which was created by his office.
The site also links to a Spanish-language “Small Business Solutions Webinar” that Stanton’s team held this week with representatives from the Small Business Administration to provide local business owners with step-by-step instructions for accessing emergency loans and grants. Stanton says many businesses have contacted his office to say they’ve since submitted their applications.
“There are many Spanish-speaking families in our state, and we need to make sure they have resources available to them in the language they feel most comfortable with,” Stanton said. “I know these resources can be difficult to track down and government websites can be hard to navigate. My team and I are getting creative with the information we distribute—we’re working to make sure it’s easy to find and meets the needs of our Spanish-speaking community.”
A full list of resources assembled by Stanton’s office is available here: https://stanton.house.gov/covid-19
A recording of the webinar is available on that site, as well as on YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1i66oHvInz8&t=161s
Durante las últimas semanas, el Representante Greg Stanton ha hecho disponible recursos de coronavirus en inglés y español. Su sitio web tiene una lista de recursos en español que incluye una guía de comidas gratuitas ofrecidas por las escuelas locales en el condado de Maricopa, que fue creada por su oficina.
El sitio web también tiene un enlace al seminario web “Soluciones Para Su Negocio” que el equipo de Stanton realizo en español esta semana con representantes de la Administración de Pequeñas Empresas. El seminario web provee a los empresarios información e instrucciones paso a paso sobre cómo acceder a los préstamos y programas ofrecidos por el gobierno federal. Stanton dice que muchas empresas se han contactado con su oficina para decirles que desde entonces han presentado sus solicitudes.
"Hay muchas familias hispanohablantes en nuestro estado, y debemos asegurarnos de que tengan recursos disponibles en el idioma en el que se sientan más cómodos," dijo Stanton. “Sé que estos recursos pueden ser difíciles de encontrar y los sitios web del gobierno pueden ser difíciles de navegar. Mi equipo y yo nos estamos volviendo creativos con la información que distribuimos; estamos trabajando para asegurarnos de que sea fácil de encontrar y satisfaga las necesidades de nuestra comunidad hispanohablante."
Una lista complete de recursos compilada por la oficina de Stanton está disponible aquí: https://stanton.house.gov/covid-19
Una grabación del seminario web está disponible en el sitio web de Stanton, así como en YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1i66oHvInz8&t=161s