I headed back to D.C. today to pass our latest coronavirus response bill, a $484 billion aid package with additional funding for small businesses, health care workers and increased testing.
Every single day, my team and I hear from folks who are worried about making ends meet during these unprecedented times. In Congress, we passed the CARES Act to provide immediate relief to individuals and families in the form of an Economic Stimulus Payment.
Every day, I hear from Arizonans who are worried about making ends meet during these difficult times and have questions about how Congress is responding to the coronavirus emergency. If you have questions about direct payments from the IRS or what assistance is available if you’re struggling to pay this month’s rent, we’re here to help.
Last week, in the midst of a pandemic and as the CDC urged all of us to stay home, thousands of Americans stood in line for hours in Wisconsin – some in the pouring rain – to exercise their most fundamental duty in our democracy: vote.
Yesterday, more than 1,000 small business owners joined my first Small Business Solutions Webinar—so many in fact that we hit capacity within just the first few minutes.
Last week, Congress passed a $2 trillion emergency coronavirus relief bill, including $350 billion for small business grants and loans. This is money small businesses impacted by COVID-19 can put to work right away.

I was back in Washington today to help pass our third coronavirus response bill—bold, bipartisan legislation that is desperately needed to protect the health and safety of Arizonans. 

The House unanimously passed the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, a historic relief bill that puts families and workers first. For updated information on Congress's work as well as resources on COVID-19subscribe to my newsletter.

The CARES Act includes:

  • A $150 Billion State and Local Coronavirus Relief Fund to provide state and local governments additional resources to cope with the coronavirus pandemic.  It is estimated that Arizona will receive $2.82 billion to benefit our communities and residents.
  • Approximately $200 Billion for Our Hospitals, Health Care Workers, and Health Research, including expanding funding for the personal protective equipment desperately needed by our health care workers, including ventilators, n95 masks, gowns, gloves, and more.
  • $260 Billion in Expanded Unemployment Benefits including an additional $600 per week for the next four weeks, providing an additional 13 weeks of federally funded benefits and expanding eligibility to include workers in the gig economy and self-employed workers.
  • Immediate Direct Cash Payments to Lower and Middle-Income Americans of $1,200 for each adult and $500 for each child. The full payment is available for individuals earning up to $75,000 and households earning up to $150,000—the value decreases then phases out for those making more than the full payment income cap.  These payments will provide individuals with the cash they need right now to survive with much of the economy currently shut down.
  • More Than $375 Billion in Small Business Relief, including $349 billion for forgivable loans to small businesses to pay their employees and keep them on the payroll; $17 billion for debt relief for current and new SBA borrowers; and $10 billion in immediate disaster grant.

Arizona will benefit from receiving its share of more than $100 billion in additional emergency appropriations included in the CARES Act. Here are some of the specific funding measures that will make a difference for Arizonans as we continue to fight this global pandemic:

  • Transit Agencies:  Arizona’s transit agencies will receive $311.9 million to protect the jobs of transit agency employees and fund paychecks during this public health emergency. These funds will help maintain critical transportation services and provide personal protective equipment to workers.
  • HUD Emergency Solution Grants: To address the impact of the coronavirus among individuals and families who are homeless or at risk of homelessness, Arizona will receive $33.5 million in HUD Emergency Solution Grants. These funds will also support individuals facing eviction.
  • Child Care and Development Block Grant:  Arizona will receive $87.3 million to support child care and early education through the Child Care and Development Block Grant. These dollars will be critical to working parents left without adequate child care solutions during prolonged school closures.
  • Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP): To ensure that low-income families can continue to pay their energy and air-conditioning bills, the legislation provides $900 million.  Arizona will receive $16.4 million to help low-income families pay their bills. 
  • Byrne-Justice Assistance Grant Program:  Through Byrne-JAG Grants, Arizona’s public safety and law enforcement officers will get $19.3 million more to respond to the crisis—essential funding for personal protective equipment and other needed medical items, as well as to support overtime for officers on the front lines.
  • CDC Coronavirus State, Local and Tribal Grants minimum awards: The CDC is sending emergency funding to local communities through the Public Health Emergency Preparedness program—this includes funds for laboratory testing and infection control. Arizona will receive $12.4 million for these critical public health needs. There also is a set-aside for tribes, tribal organizations, and urban Indian health organizations.
  • Election Assistance:  We can’t allow COVID-19 to put our election security or safety at risk. Nearly $8 million will support Arizona’s 2020 elections, which can be used to expand vote by mail and early vote options, boost online registration, add vote centers and increase safety at poll sites.
  • Airport Assistance: I asked the chairs of both the Appropriations and Transportation and Infrastructure Committees to ensure that assistance gets to Arizona’s airports through the Airport Improvement Program. The bill includes $10 billion in grants to support airports including Sky Harbor and Phoenix-Mesa Gateway with financial assistance for worker paychecks and rent.

This bill builds on top of the swift action we have already taken to move two critical pieces of coronavirus response legislation into law. Arizonans deserve a coordinated, fully-funded, government response—one that works across all agencies and from the federal level to the local level—to keep them and their loved ones safe from the coronavirus epidemic.  I will continue to work tirelessly and in a bipartisan way to put families and workers first and protect the health, economic security and well-being of all Arizonans.

If you have questions or need assistance during this time, please visit my website stanton.house.gov/covid-19 for more information or call my office at (602) 956-2463.

In this time of great uncertainty, I want to ensure you and your family have access to accurate information regarding federal and local COVID-19 resources. 

My office has compiled a COVID-19 Resource Guide which includes information on the following resources and more:

  • Local COVID-19 testing
  • Medicare coverage
  • Veteran health services 
  • Food assistance 
  • Renters and homeowners resources 
  • Mental health services
  • Small business assistance 
  • Arizonans overseas
  • Federal and State agency programs

Click here to view our new resource guide.

I also want to remind you that there are members of my staff dedicated to assist you with Federal agencies in your time of need. Please don’t hesitate to contact my office at (602) 956-2463 or online.

Your health and wellbeing are important to me. As new information develops and resources become available, I will continue to provide updates. 

Cada día, las escuelas en Arizona sirven cientos de miles de desayunos y almuerzos a los estudiantes de forma gratis o a un precio reducido. Aunque las escuelas de nuestra comunidad han cerrado en respuesta a la pandemia de COVID-19, nuestros educadores están trabajando arduamente para garantizar que los niños tengan acceso a la comida.

Recientemente, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una ley en respuesta a la pandemia de coronavirus que pone a las familias primero. Esta ley incluye más de $1 billón para ampliar la asistencia alimentaria, incluyendo la provisión de comida a los niños en las escuelas, a mujeres embarazadas de bajos ingresos, madres con niños, y personas mayores de bajos ingresos.

A continuación, se enumera lo que está haciendo los distritos escolares en nuestra región para mantener los programas de nutrición escolar durante el cierre de las escuelas.

Esta información estará disponible y actualizada aquí. Para las últimas actualizaciones suscríbase a mi boletín.

Actualizado 3/23/2020.

Distrito de Escuelas Secundarias de Agua Fria Union (Agua Fria Union High School District)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis en varias escuelas de lunes a viernes durante el cierre de las escuelas. Los niños podrán recoger un almuerzo y un desayuno para el día siguiente a la misma vez. Todos los niños menores de 18 años califican y no tienen que ser estudiantes del distrito para participar. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas.

Las localizaciónes y horarios de dónde y cuándo se estarán dando las comidas se pueden encontrar aquí.                                                                        

CONTACTE: (623) 932-7000

 

Distrito Escolar de Aguila (Aguila Elementary School District #63)

El distrito tiene planes de comenzar a distribuir almuerzos para llevar a los estudiantes menores de 18 años a partir del lunes 23 de marzo. Si el cierre de las escuelas se extiende más allá del 27 de marzo, tienen planes de también servir desayuno. Las comidas para llevar se distribuirán individualmente a los estudiantes en la escuela primaria de Aguila entre 10:00 a.m. y 11:00 a.m. de lunes a viernes. Los estudiantes deben estar presentes para recoger las comidas.

Otros sitios de distribución pueden ser agregados en un futuro basado en la necesidad.

CONTACTE: (928) 685-2222

 

Distrito Escolar de Alhambra (Alhambra Elementary School District)

Cualquier niño de 0 a 18 puede recoger múltiples comidas el lunes, 23 de marzo, y el jueves, 26 de marzo. Las comidas se darán en todas las escuelas de Alhambra y también en lugares comunitarios. Los niños tienen que estar presentes al momento de recoger. Dado a que le darán a cada niño varias comidas, envíe a su niño con una bolsa para que se las lleven a casa.

CONTACTE: (602) 336-2920

 

Distrito Escolar de Avondale (Avondale Elementary School District #44)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis en varias parades de autobús de lunes a viernes durante el cierre de las escuelas. Los niños podrán recoger un almuerzo y un desayuno para el día siguiente a la misma vez. Todos los niños menores de 18 años califican y no tienen que ser estudiantes del distrito para participar. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas.

Las localizaciónes y horarios de dónde y cuándo se estarán dando las comidas se pueden encontrar aquí.

CONTACTE: (623) 772-5000

 

Distrito Escolar de Balsz (Balsz School District)

El distrito proveerá comidas desde el 23 al 27 de marzo, de lunes a viernes, de 7 a.m. a 1 p.m. en Tillman Middle School. Se servirán comidas gratis a cualquier niño menor de 18 años. No se requiere ningún documento. Los niños deben estar presentes. Las comidas incluyen desayuno y almuerzo (entregadas al mismo tiempo) y deben ser consumidas fuera de la escuela.

CONTACTE: (602) 629-6400

 

Distrito Escolar de Buckeye (Buckeye Elementary School District)

De lunes a viernes, el desayuno y el almuerzo para llevar están disponibles de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en las escuelas Buckeye, Jasinski e Inca. Este servicio de comidas está disponible para cualquier niño menor de 18 años en cualquiera de las escuelas del distrito de Buckeye.

Para más información presione aquí.

CONTACTE: (623) 925-3400

 

Distrito Escolar de Escuelas Secundarias Buckeye (Buckeye Union High School District)

A partir del 23 de marzo, el distrito proveerá desayuno y almuerzo para llevar de 10:30 a.m. a 2:00 p.m. en Buckeye Union High School y Youngker Union High School, en frente de la escuela por el asta de la bandera. Las comidas se deben recoger a pie. Los niños pueden recoger un almuerzo y un desayuno para el día siguiente a la misma vez. Todos los niños menores de 18 años califican. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas, pero las familias no tienen que entrar adentro de la escuela. Las comidas no se consumirán en la escuela. No se requiere ningún documento o identificación.

Para más información presione aquí.

CONTACTE: (623) 386-9701  

 

Distrito Escolar de Cartwright (Cartwright School District)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis a cualquier persona menor de 18 años a partir del 17 de marzo de 2020. Las comidas se servirán para llevar para permitir un servicio más rápido. Los niños deben estar presentes para recoger las comidas.

Las comidas se pueden recoger en 13 escuelas, de 9:00 a.m. a 11 a.m. Las comidas también se distribuirán en ciertas paradas de autobús. Para verificar cuales paradas de autobús y a qué hora distribuirán las comidas, presione aquí.

CONTACTE: (623) 691-5910

 

Distrito Escolar de Cave Creek (Cave Creek Unified School District No. 93)

El distrito estará sirviendo desayuno y almuerzo gratis o a precio reducido durante la semana mientras las escuelas están cerradas. Envíe un correo electrónico a squinn@ccusd93.net para apartar sus comidas.

CONTACTE: (480) 267-2879

 

Distrito Escolar de Chandler (Chandler Unified School District)

Los desayunos y almuerzos gratuitos se ofrecen a todo menor de 18 años independientemente de cuál escuela asista. Los desayunos y almuerzos para llevar pueden ser recogidos en Hamilton High, Chandler High, Andersen Junior High, Willis Junior High, y Perry High de 9:30 a.m. a 12 p.m., a partir del miércoles 18 de marzo hasta el viernes 27 de marzo. Se proveerá un desayuno y almuerzo. Los menores deben estar presentes para recibir los alimentos y deben consumirse fuera de la escuela.

CONTACTE: (480) 812-7240

 

Distrito Escolar de Creighton (Creighton School District)

Las familias pueden conducir o caminar al exterior de cada oficina de las ocho escuelas para recoger el desayuno y el almuerzo a la misma vez entre 8:30 a.m. y 11:30 a.m. Comida para adultos se puede comprar por $1 para el desayuno y por $2 el almuerzo. No se requiere ningún documento. Las comidas se deben consumir fuera de la escuela.

CONTACTE: (602) 381-6000

 

Distrito Escolar de Deer Valley (Deer Valley Unified School District)

A partir del lunes, 23 de marzo, el distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis de lunes a viernes en varias escuelas y lugares en la comunidad. Las comidas se pueden recoger desde su vehículo o a pie. Los niños pueden recoger un almuerzo y un desayuno para el día siguiente a la misma vez. Todos los niños menores de 18 años califican y no tienen que ser estudiantes del distrito para participar, ni tienen que estar inscritos en el programa de comida gratis o precio reducido. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas. Las comidas se distribuirán afuera de cada sitio y, por la seguridad de todos los involucrados, no se consumirán en la escuela. Si llega en vehículo para recoger las comidas, quédense en el vehículo y las comidas serán entregadas al conductor, basadas en el número de niños que estén en el vehículo.

Por favor presione aquí para ver dónde y cuándo puede recoger las comidas.

CONTACTE: (623) 445-5000

 

Distrito Escolar de Dysart (Dysart Unified School District)

A partir del lunes, 23 de marzo, el distrito proveerá comidas a los miembros de la comunidad que tengan 18 años o menos de lunes a viernes, hasta el 3 de abril. El desayuno y el almuerzo para llevar se proveerá de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en las siguientes escuelas: El Mirage Elementary, Kingswood Elementary, Dysart High, Willow Canyon High, y Shadow Ridge High.

Los niños tienen que estar presentes para recibir los alimentos.?

CONTACTE: (623) 876-7000

 

Distrito Escolar de Fountain Hills (Fountain Hills Unified School District)

Del 18 a 27 de marzo, el distrito estará sirviendo desayuno y almuerzo gratis, pendiente la disponibilidad del suministro de alimentos. Estudiantes pre-escolar a secundaria pueden participar, y el niño debe estar presente en el vehículo. Habran dos sitios para recoger las comidas.

El sitio 1 será Ft. Hills High School con el horario de recogida de 9:30 a.m. a 11:00 a.m.

El sitio 2 será el Ft. McDowell H’man’shawa ECDC ubicado en 18749 E. Bah en Nah Road Fort McDowell, AZ 85264. El sitio de Ft. McDowell también tendrá un servicio de recoger desde su vehículo, para que padres e hijos no necesiten salir del vehículo.

CONTACTE: (480) 664-5000

 

Distrito Escolar de Fowler (Fowler Elementary School District No. 45)

A partir del lunes, 16 de marzo, el distrito proveerá desayuno y almuerzo en las paradas del autobús escolar. Todos los niños menores de 18 años califican. Las comidas se distribuirán por el departamento de transportación. El tiempo y lugar corresponden con las rutas del autobús escolar. Para revisar a qué hora y dónde se darán las comidas, presione aquí.

CONTACTE: (623) 707-4500

 

Distrito Escolar de Gila Bend (Gila Bend Unified School District)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo el 23 al 27 de marzo de 9:30 a.m. a 10:00 a.m. en la entrada de vehículos en frente del auditorio Logan. Las comidas también se distribuirán en el parque South Side, parquet Birchfield, el campo de fútbol Paloma, en la parada de autobús Palms en Harrington, y la parada de autobús San Lucy.

Si un estudiante desea participar y no puede recoger comidas en la escuela o en los lugares mencionados anteriormente, por favor llame a la escuela y podrán distribuir comidas a paradas adicionales de autobus despues de las 10:00 a.m. (solamente paradas de autobus).

CONTACTE: (928) 683-2225

 

Escuelas Publicas de Gilbert (Gilbert Public Schools)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo para llevar a partir del 17 de marzo en varias escuelas. El desayuno se puede recoger de 7:30 a.m. a 8:30 a.m. y el almuerzo de 11:30 a.m. a 12:30 p.m., lunes a viernes. La lista de escuelas brindando comida se puede encontrar aqui.

CONTACTE: (480) 497-3300

 

Distrito Escolar de Glendale (Glendale Elementary School District)

Del miércoles 18 de marzo al viernes 27 de marzo, el distrito estará ofreciendo desayuno y almuerzo a todos los niños entre las edades de uno y 18. las comidas serán recogidas desde el vehículo. Las familias pueden pasar por su escuela local entre 9 a.m. y 11 a.m. para recibir tanto el desayuno como el almuerzo. Los niños deben estar presentes para recibir una comida. Las comidas para adultos no están disponibles. Las familias no necesitan registrarse para las comidas y no hay requisitos de ingresos.

CONTACTE: (623) 237-7100

 

Distrito de Escuelas Secundarias Glendale Union (Glendale Union High School District)

El distrito proveerá comidas desde el 23 de marzo al 10 de abril, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 11 a.m. Se servirán comidas gratis a cualquier niño menor de 18 años. No se requiere ningún documento. Los niños deben estar presentes. Las comidas incluyen desayuno y almuerzo entregadas al mismo tiempo.

Las comidas estarán disponibles en las escuelas secundarias Apollo, Cortez, Glendale, Greenway, Independence, Moon Valley, Sunnyslope, Thunderbird y Washington de 9 a.m. a 11 a.m.

CONTACTE: (623) 435-6000

 

Distrito Escolar de Higley (Higley Unified School District)

El servicio de comidas gratis comienza el lunes, 23 de marzo. Cualquier persona menor de 18 años puede recoger tanto el desayuno como el almuerzo de 6 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes, en un servicio de estilo drive-thru en todas las escuelas de Higley.

No hay requisitos de ingresos ni de residencia, ya que esto es parte de un programa financiado por el gobierno federal para los menores de 18 años. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas y las comidas son para llevar solamente.

Los niños que asisten a la guardería de Community Education automáticamente recibirán comidas.

CONTACTE: (480) 279-7000

 

Distrito Escolar de Isaac (Isaac School District #5)

El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para todos los niños menores de 18 años en todos los sitios del distrito durante el cierre de las escuelas. El desayuno se ofrecerá entre 8 a.m. y 9 a.m. y el almuerzo se ofrecerá entre 11:30 a.m. y 1:00 p.m. Los estudiantes no tienen que estar inscritos en Distrito Escolar de Isaac para participar.

También se entregarán comidas en las paradas de autobús. Para ver cuándo y dónde son las paradas del autobús, presione aquí.

CONTACTE: (602) 455-6700

 

Distrito Escolar de Kyrene (Kyrene School District)

Kyrene estará proveyendo comidas en bolsa, con desayuno y almuerzo, a cualquier niño menor de 18 años comenzando el 17 de marzo en diferentes sitios. Además, las familias pueden recoger cajas de alimentos y suministros de higiene en el Centro de Recursos Familiares Kyrene entre las 7 a.m. y las 7 p.m. en la ventana del garaje.

CONTACTE: 480-541-1660

 

Distrito Escolar de Laveen (Laveen School District)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis para llevar en todas las escuelas (menos Vista) y paradas del autobús escolar. Todos los niños entre las edades de 1 y 18 años califican.

El desayuno se servirá de 7:30 a.m. a 9:30 a.m. y el almuerzo se servirá de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas. No hay comidas disponibles para adultos. Las familias no necesitan registrarse para las comidas y no hay requisitos de ingresos.

Presione aquí para ver en cuales paradas del autobús escolar se pueden recoger las comidas.  En las paradas del autobús, el desayuno se servirá de 8:30 a.m. a 9:30 a.m. y el almuerzo se servirá de 12:00 p.m. a 1:00 p.m.

CONTACTE: (602) 237-9100

 

Distrito Escolar de Liberty (Liberty Elementary School District No. 25)

A partir del lunes, 23 de marzo, el desayuno y el almuerzo para llevar estarán disponibles para todos los niños menores de 18 años en tres escuelas del distrito. Las dos comidas se pueden recoger entre 10:00 a.m. y 11:30 a.m. Las escuelas donde se pueden recoger las comidas son Las Brisas, Freedom, y Rainbow Valley.

CONTACTE: (623) 474-6600

 

Distrito Escolar de Litchfield Park (Litchfield Park Elementary School District #79)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis en varias escuelas de lunes a viernes durante el cierre de las escuelas. Los niños podrán recoger un almuerzo y un desayuno para el día siguiente a la misma vez. Todos los niños menores de 18 años califican y no tienen que ser estudiantes del distrito para participar. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas.

Las localizaciónes y horarios de dónde y cuándo se estarán dando las comidas se pueden encontrar aquí.

CONTACTE: (623) 535-6000

 

Distrito Escolar de Littleton (Littleton Elementary School District)

Los estudiantes pueden recoger cinco días de desayuno y almuerzo el miércoles 25 de marzo en las todas las escuelas del distrito. Las comidas solamenten se pueden recoger por vehículo entre las 4:00 p.m. y 6:00 p.m. Las comidas para adultos no están disponibles. En cuales escuelas se puede recoger comidas será evaluada semanalmente. Para ver exactamente dónde recoger en qué escuela, presione aquí.

CONTACTE: (623) 478-5600

 

Distrito Escolar de Madison (Madison School District)

Comenzando el lunes, 23 de marzo, el desayuno y almuerzo estarán disponible en Madison Camelview para cualquier niño menor de 18 años. Los estudiantes no necesitan estar inscritos en el programa de comida gratis o precio reducido para participar, o estar inscritos en el Distrito Escolar de Madison. Desayuno será de 7:30 a.m. a 8 a.m. Almuerzo será de 11 a.m. - 12 p.m.

CONTACTE: (602) 664-7900

 

Escuelas Publicas de Mesa (Mesa Public Schools)

Habrá almuerzos para recoger en todas las escuelas primarias del distrito de Mesa de 11 a.m. a 1 p.m. para todos los niños de 18 años o menos. Cada bolsa de almuerzo también contendrá desayuno para el día siguiente. Las comidas se pueden recoger desde su vehículo o a pie. Las comidas se deben consumir fuera de la escuela.

CONTACTE: (480) 472-0000

 

Distrito Escolar de Morristown (Morristown Elementary School District)

A partir del 23 de marzo, el distrito proveerá desayuno y almuerzo para llevar. Los niños pueden recoger un almuerzo y un desayuno a la misma vez. Todos los niños menores de 18 años o menos califican; el niño no tiene que ser estudiante de Morristown. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas. Las comidas se consumirán en la casa.

No se requiere ningún documento, identificación, o contestar cualquier pregunta.

El distrito enviará un autobús con las comidas a ciertas horas y lugares. La ruta y horario del autobús se encuentra aquí. También habrá una opción para recoger comidas en la escuela de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. El distrito pide que la persona se estacione en el carril del autobús frente a la oficina de la escuela, salga del vehículo y toque el timbre en la puerta principal. Un empleado determinará cuántos niños están presentes y distribuirá las comidas. Todas las comidas deben consumirse en casa. Los niños no deben entrar a la escuela y deben permanecer afuera o en el vehículo.

Para más información presione aquí.

CONTACTE: (623) 546-5100

 

Distrito Escolar de Murphy (Murphy Elementary School District #21)

A partir del martes 17 de marzo y hasta nuevo aviso, el Distrito Escolar Murphy utilizará un servicio de comidas para llevar para los estudiantes y la comunidad. Ofrecerán desayuno y almuerzo a todos los niños menores de 18 años. Las familias pueden pasar por su escuela local de 7:30 a.m. a 8:30 a.m. para recoger el desayuno y de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. para recoger el almuerzo. Las comidas para adultos están disponibles a $ 2.00 cada una.

CONTACTE: (602) 353-5004

 

Distrito Escolar de Nadaburg (Nadaburg Unified School District No. 81)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis para llevar. Las familias pueden pasar por el sitio en su vehículo y recoger las comidas. En la escuela Desert Oasis, el desayuno se servirá de 7:45 a.m. a 8:45 a.m. y el almuerzo se servirá de 10:45 a.m. a 12:45 p.m., lunes a jueves. En la escuela Nadaburg, el desayuno se servirá de 7:45 a.m. a 8:45 a.m. y el almuerzo se servirá de 10:45 a.m. a 12:45 p.m., lunes a jueves. En Saguaro Jane's, las comidas se pueden recoger a partir del jueves 26 de marzo, de 11 a.m. a 2 p.m. Las comidas también pueden ser distribuidos por autobús.

CONTACTE: (623) 388-2100

 

Distrito Escolar de Osborn (Osborn School District)

Desayuno y almuerzo gratis están disponibles para recoger en siete lugares del Distrito Escolar de Osborn, de lunes a viernes, de 10:30 a.m. a 11:30 a.m. Las comidas están disponibles para todos los niños menores de 18 años. Las comidas se pueden recoger desde su vehículo o a pie. Los niños tienen que estar presentes al momento de recoger.

CONTACTE: 602-707-2000

 

Distrito Escolar de Palo Verde (Palo Verde School District #49)

El distrito no ha sido aprobado para distribuir comidas escolares durante el cierre. Los distritos escolares cercanos que sirven comidas gratis a todos los estudiantes son Saddle Mountain, Liberty y Buckeye Elementary, y Buckeye Union.

CONTACTE: (623) 327-3680

 

Distrito Escolar de Paloma (Paloma Elementary School District)

A partir del 17 de marzo, el distrito proveerá almuerzo y desayuno a los estudiantes todos los días del cierre. Entregarán las comidas entre 11:00 a.m. y 1:00 p.m. Incluirá almuerzos para ese día y desayuno para el día siguiente.

CONTACTE: (928) 683-2588

 

Distrito Escolar de Paradise Valley (Paradise Valley Unified School District)

A partir del 23 de marzo, el distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en 11 escuelas. Las comidas se pueden recoger desde su vehículo o a pie en el estacionamiento. Los niños pueden recoger un almuerzo y un desayuno a la misma vez. Todos los niños menores de 18 años califican y no tienen que ser estudiantes del distrito para participar. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas. Las comidas no deben consumir en la escuela.

CONTACTE: (602) 449-2274

 

Distrito Escolar de Pendergast (Pendergast Elementary School District)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo para llevar en las 12 escuelas del distrito. Las escuelas estarán abiertas desde 8:30 a.m. a 12:00 p.m. Las comidas se pueden recoger en la entrada de cada una de las cafeterías. Puede encontrar una lista de las escuelas aquí.

El distrito también distribuirá comidas a través de rutas específicas de autobús. Las rutas comienzan a las 10:30 a.m. Para obtener una lista de cuándo y dónde el autobús distribuirá las comidas, presione aquí.

Al menos un niño debe estar presente al recoger las comidas para todo un hogar. El distrito pide que todos los estudiantes estén presentes cuando esten recogiendo sus comidas para ese día, pero si no pueden salir de su casa, notifique a un empleado y el distrito hará todo lo posible para ayudarlo y cumplir con las pautas.

CONTACTE: (623) 772-2200

 

Distrito Escolar de Peoria (Peoria Unified School District #11)

El distrito continuará con el servicio gratuito de desayuno y almuerzo para niños mediante el cierre de las escuelas, cual fue obligado por el estado. Las comidas deben recogerse en su vehículo. Las comidas estarán disponibles de 10:30 a.m. a 12:00 p.m., de lunes a viernes a partir del lunes 23 de marzo.

Todas las comidas se servirán en una bolsa con almuerzo y desayuno frío para el día siguiente. El almuerzo incluirá un plato caliente o frío, fruta, verdura y leche. El desayuno incluirá un plato principal, fruta, jugo y leche.

Personas de 18 años o menos son elegibles para las comidas gratis. Las comidas se distribuirán una por niño por orden de llegada. Las comidas para adultos estarán disponibles para comprar por $3.00.

Presione aquí para ver las escuelas que están participando.

CONTACTE: (623) 486-6000

 

Distrito Escolar de Phoenix (Phoenix Elementary School District #1)

Cada día de la semana entre 10 a.m. a 1 p.m., las comidas se pueden recoger en las escuelas Dunbar, Garfield y Magnet Traditional. A partir del lunes, 23 de marzo, también se va a ofrecer comidas en Hu-O-Te Park en la 11th Avenue & McKinley cada día de la semana de 10 a.m. a 1 p.m.

CONTACTE: (602) 257-3755

 

Distrito de Escuelas Secundarias Phoenix Union (Phoenix Union High School District)

Todas las cafeterías escolares estarán abiertas de 8 a.m. a 9 a.m. para el desayuno, y de 11 a.m. a 12 p.m. para el almuerzo. Cualquier persona menos de 18 años puede participar.

CONTACTE: 602-764-1100

 

Distrito Escolar de Queen Creek (Queen Creek Unified School District)

A partir del lunes 23 de marzo, tanto el desayuno como el almuerzo estarán disponibles de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Boys and Girls Club del East Valley ubicado en 22557 South Ellsworth Road, Queen Creek, Arizona 85142. Las comidas estarán disponibles para todos los estudiantes de Queen Creek de 18 años y menores. Las comidas deben ser recogidas desde el vehículo para llevar.

CONTACTE: (480) 987-5935

 

Distrito Escolar de Riverside (Riverside Elementary School District #2)

A partir del 16 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, el Distrito Escolar Riverside No. 2 ofrecerá comidas gratis a todos los niños de 18 años y menos durante el cierre de las escuelas.

El desayuno y el almuerzo estarán disponibles en Riverside Traditional School, Kings Ridge Preparatory Academy, MIT STEM Jr. High y MIT High School. Los estudiantes no están obligados a ir a la escuela asignada para las comidas. Ellos pueden ir a cualquiera de las escuelas del distrito. Las comidas estarán disponibles entre 10:00 a.m. y 11:00 a.m. Cada niño recibirá dos comidas por día (desayuno y almuerzo).

CONTACTE: (602) 477-8900

 

Distrito Escolar de Roosevelt (Roosevelt School District #66)

A partir del lunes, 23 de marzo, los estudiantes pueden recoger el desayuno y el almuerzo para llevar entre 9 a.m. y 10:30 a.m. en cada una de las 16 escuelas de lunes a viernes. También pueden caminar a una de las 19 paradas de autobús entre 10 a.m. y 12 p.m. de lunes a viernes. Todos los estudiantes menores de 18 años pueden recoger las comidas para llevar. El niño debe estar presente para participar.

CONTACTE: (602) 243-4800

 

Distrito Escolar de Saddle Mountain (Saddle Mountain Unified School District #90)

A partir del martes, 24 de marzo, el desayuno y el almuerzo estarán disponibles para llevar de martes a viernes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. y es gratis para cualquier persona de 18 años o menos.

El desayuno y el almuerzo se darán al mismo tiempo. Inicialmente, las comidas estarán disponibles en Ruth Fisher Middle School, Winters’ Well Elementary School, Tartesso Elementary School, así como en la parada de autobús Belmont Dairy.

Para más información presione aquí.

CONTACTE: (623) 474-5115 

 

Escuelas de Salt River (Salt River Schools)

El desayuno y el almuerzo estarán disponible gratuitamente para personas de 18 años o menos a partir del martes 17 de marzo hasta el martes 31 de marzo en Salt River High School. Esto aplica a cualquier menor, independientemente de la escuela a la que asistan. Habrá distribución de comida en SRHS (en el lado norte del estacionamiento principal a lo largo de Country Club Drive, busque el dosel). El desayuno se servirá de 7:30 a.m. a 8:30 a.m. y el almuerzo se servirá de 11 a.m. a 12:30 p.m. Todos los menores que reciben una comida deben estar físicamente presentes en el momento al recoger la comida.

CONTACTE: (480) 362-2500

 

Distrito Escolar de Scottsdale (Scottsdale Unified School District)

Cualquier niño menor de 18 años puede recoger una bolsa que contendrá desayuno y almuerzo de 9:30 a.m. a 11 a.m., de lunes a viernes en los estacionamientos de varios lugares. Si los padres están manejando para recoger las comidas, deben quedarse en su vehículo y las comidas serán entregadas al conductor. La recogida de comidas se ubicará en los estacionamientos de los lugares enumerados aquí.

CONTACTE: (480) 484-6234

 

Sentinel School District #71 (Sentinel School District #71)

Sentinel ofrecerá desayuno y almuerzo a los estudiantes a partir del lunes 23 de marzo. Oficiales de la escuela estarán en las paradas de autobús a las 12:00 p.m. para entregar comidas a niños de 18 años o menos. También pueden entregar comidas a los hogares de los estudiantes. Si se desea esto, complete el formulario de consentimiento que se encuentra aquí e incluya cuántos niños hay en el hogar para garantizar que se entregue la cantidad correcta de comidas.

CONTACTE: (928) 323-3300

 

Distrito Escolar de Tempe (Tempe Elementary School District)

A partir del jueves 19 de marzo, habrán nueve lugares de alimentación donde se servirán comidas de  9 a.m. a 12:30 p.m. Solamente podrá recoger el desayuno y el almuerzo durante este tiempo. Las comidas están disponibles para cualquier estudiante menor de 18 años, sin importar a qué distrito pertenece.

CONTACTE: (480) 730-7100

 

Distrito de Escuelas Secundarias Tempe Union (Tempe Union High School District)

A partir del miércoles 18 de marzo, la comida para llevar estará disponible en tres escuelas (Mountain Pointe, Marcos de Niza y Tempe High) de 11 a.m. a 1 p.m. Cualquier persona menor de 18 años podrá recoger dos comidas a la misma vez: almuerzo para el día actual, más desayuno para el día siguiente. Los estudiantes deben estar presentes para recibir comida. Las comidas gratis estás disponible a todos los estudiantes, independientemente de la escuela a la cual asistan.

CONTACTE: (480) 839-0292

 

Distrito Escolar de Tolleson (Tolleson Elementary School District)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis para llevar a todos los niños de 18 años y menos. Las comidas se pueden recoger desde el vehículo los lunes a viernes de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. en cuatro escuelas: Arizona Desert, Sheely Farms, Porifirio H. Gonzales, Desert Oasis. Las comidas también estarán disponibles de lunes a sábado, 8:00 a.m. a 11:00 a.m., en los siguientes apartamentos: Tolleson Garden, Red Hawk, Del Mark (9:00 a.m. – 11:00 a.m.), San Lucas, Sundancer, Copper Cove. Finalmente, las comidas también estarán disponibles en algunas calles – consulte la página de Facebook del distrito para obtener más información sobre exactamente dónde y cuándo. Si desea pedir comida, complete el formulario aquí.

Los niños pueden recoger un almuerzo y un desayuno para el día siguiente a la misma vez. Los niños no tienen que ser estudiantes del distrito para participar. Los niños sí deben estar presentes para recibir las comidas. Las comidas se distribuirán afuera la escuela.

CONTACTE: (623) 533-3900

 

Distrito de Escuelas Secundarias Tolleson Union (Tolleson Union High School District)

El servicio de comidas para todos los niños hasta 18 años comenzará el miércoles 18 de marzo. Las comidas estaran disponibles en las escuelas primarias de Tolleson. Comuníquese con su escuela primaria local para conocer los horarios y lugares.

CONTACTE: (623) 478-4000

 

Distrito Escolar de Union (Union Elementary School District)

Los estudiantes pueden recoger cinco días de desayuno y almuerzo el miércoles 25 de marzo en las escuelas primarias Dos Ríos y Hurley Ranch. Los estudiantes pueden recoger las comidas en su vehículo entre 4:00 p.m. y 6:00 p.m. Todos los niños menores de 18 años son elegibles para recibir comida.

CONTACTE: (623) 478-5005

 

Distrito Escolar Washington (Washington Elementary School District)

El distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis de 10:30 a.m. a 12:00 p.m. en 13 sitios del 23 a 27 de marzo. Las comidas se pueden recoger desde su vehículo o a pie. Los niños pueden recoger un almuerzo y un desayuno para el día siguiente a la misma vez. Todos los niños menores de 18 años califican y no tienen que ser estudiantes del distrito para participar. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas. Las comidas se distribuirán afuera de cada sitio y, por la seguridad de todos los involucrados, no se consumirán en la escuela. Favor de dirigirse aquí para una lista completa de los sitios donde se pueden recoger las comidas.

CONTACTE: (623) 347-2600

 

Distrito Escolar de Wickenburg (Wickenburg Unified School District #9)

A partir del lunes, 23 de marzo, el distrito proveerá bolsas de desayuno y almuerzo para llevar de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. en las escuelas Hassayampa, Wickenburg High, Festival Foothills, y la 299th Ave y Patton. Las comidas son para los niños menores de 18 años. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas, pero no tienen que ser estudiantes del distrito.

El distrito ha comunicado que es útil que los padres completen un formulario de pedido anticipado aquí.

CONTACTE: (928) 668-5350

 

Distrito Escolar Wilson (Wilson School District 7)

A partir del lunes, 16 de marzo, el distrito proveerá desayuno y almuerzo gratis en dos sitios. Las comidas se pueden recoger desde su vehículo o a pie. Cualquier estudiante de la comunidad menor de 18 años califica para recibir comidas.

En la Escuela Primaria Wilson, el desayuno se servirá de 7:30 a.m. a 8:30 a.m. y el almuerzo se servirá de 11:30 a.m. a 1:00 p.m. En la esquina de 21st Pl y E. Taylor St., el almuerzo y desayuno se servirá de 11:30 a.m. a 1:00 p.m.

CONTACTE: (602) 681-2200

 

Los siguientes distritos escolares no tenían información públicamente disponible acerca de las comidas durante el cierre de la escuelas:

Distrito Escolar de Arlington (Arlington Elementary School District) (623) 386-2031

Instituto de Tecnología del Valle del Este (East Valley Institute of Technology) (480) 461-4000

Distrito Escolar Regional del Condado de Maricopa (Maricopa County Regional School District) (602) 452-4700

Distrito Escolar de Mobile (Mobile Elementary School District #86) (520) 568-2280

Centro de Educación de Maricopa Occidental (Western Maricopa Education Center (West-MEC)) (623) 738-0022

 

Esta información estará disponible y actualizada aquí. Para las últimas actualizaciones suscríbase a mi boletín.

As our community confronts the difficult realities of COVID-19, I want to make sure you and your family have information that is most relevant to your concerns, such as information about economic stimulus efforts and small business support.

I want to hear directly from you—please let me know what issues are important to you by taking my survey

Click here to take the survey.

For updated information on Congress's work as well as resources on COVID-19, click here.